Wörter können (auf für uns relevante Weise zumindest) als Wortgruppen oder als Zusammensetzungen miteinander verbunden werden. Bei Wortgruppen ist die eigenständige Bedeutung der Wörter im Vordergrund, während sie bei Zusammensetzungen in den Hintergrund rückt.
Wortgruppen werden getrennt geschrieben und Zusammensetzungen schreibt man zusammen. Doch es ist nicht immer leicht zu erkennen, ob es sich um eine Wortgruppe oder um eine Zusammensetzung handelt. Manchmal sind allerdings auch beide Schreibweisen korrekt. (Beispiel: zuhause/zu Hause, aufgrund/auf Grund)
Hier sind fünf Faustregeln, die eine erste Einschätzung erlauben:
Es wird zusammengeschrieben, wenn …
- durch das zusammensetzen eine neue Gesamtbedeutung entsteht (Beispiel: sicherstellen, krankschreiben, schwertun)
- die Bestandteile so verändert sind, dass Wortart, Wortform oder Bedeutung nicht mehr erkennbar sind (Beispiel: nachtsüber, beizeiten, bestenfalls, derart)
- einer der Bestandteile nicht selbstständig vorkommt (Beispiel: großmütig, blauäugig, vieldeutig)
- der erste Bestandteil bedeutungsverstärkend oder bedeutungsabschwächend ist (Beispiel: brandgefährlich, bitterböse, minderwertig, superschnell, extraklein)
- es sich um gleichrangige Adjektive handelt (Beispiel: nasskalt, feuchtwarm, blaugrün, taubstumm)
Besondere Regeln zu den Wortarten
Verben
Verbindungen zwischen gleichrangigen Verben werden getrennt geschrieben:
- laufen gehen
- lesen lernen
Verbindungen aus Verb und Partizip (geschenkt, gefangen, gelernt etc..) werden ebenfalls getrennt geschrieben:
- Der Kommissar konnte den Tatverdächtigen gefangen nehmen.
- Der Schüler konnte nicht versetzt werden.
- Es wird getrennt geschrieben.
- Entsteht eine neue Gesamtbedeutung durch das Zusammensetzen, wird zusammengeschrieben:
- zusammenziehen (man zieht zusammen in eine Wohnung/ein Haus ein) im Gegensatz zu: zusammen ziehen (buchstäblich gemeinsam an etwas ziehen).
- Zusammenrechnen (addieren) im Gegensatz zu: zusammen rechnen (gemeinsam dem Akt des Rechnens nachgehen)
- wiederbekommen (zurückerhalten) – wieder bekommen (erneut erhalten), wiederkehren
Verbindungen aus Substantiv und Verb werden getrennt geschrieben:
- Ich wollte Auto fahren. Sie konnte Rad fahren. Er mag Fußball spielen. Du sollst keine Angst haben.
- Aber: das Radfahren, das Fußballspielen. (Das) Radfahren birgt viele Gefahren. Trotz des Fußballspielens ist er unsportlich.
- Aber: wenn die Bedeutung des Substantivs verblasst, schreibt man es zusammen:
- Etwas preisgeben. Er schlafwandelt. Wir mussten notlanden. An etwas teilnehmen.
Adjektive/Partizipien
Verbindungen gleichrangiger Adjektive werden zusammengeschrieben. (Im Gegensatz zu der Regel bei Verben, wo gleichrangige Verben getrennt geschrieben werden!)
- grünblau
- feuchtwarm
- nasskalt
Ist ein Fugenelement vorhanden (z.B. ein “s”), wird zusammengeschrieben.
- altersschwach
- lebensmüde
- verhaltensauffällig
Verbindungen aus Adjektiv und Partizip, bei denen der erste Bestandteil das adjektivische Partizip ist, werdengetrennt geschrieben.
- strahlend weiß
- kochend heiß
- überraschend stark
Verbindungen aus Adjektiv und Verb können getrennt oder zusammengeschrieben werden.
- kleinschneiden / klein schneiden
- warmmachen / warm machen
- kaputtmachen / kaputt machen
Verbindungen aus Adjektiv und Verb werden jedoch getrennt geschrieben, wenn das Adjektiv gesteigert oder durch “sehr” oder “ganz” erweitert ist.
- kleinschneiden / klein schneiden, aber nur: kleiner schneiden
- gerngesehen / gern gesehen, aber nur: sehr gern gesehen
Substantive
Verbindungen mehrerer Substantive werden zusammengeschrieben.
- Internetmodem
- Bierflasche
- Bücherwurm
Verbindungen mit bleiben und lernen können getrennt oder zusammengeschrieben werden.
- sitzenbleiben / sitzen bleiben
- kennenlernen / kennen lernen
- bestehenbleiben / bestehen bleiben
Verbindungen aus Partizip und Partizip können getrennt oder zusammengeschrieben werden.
- gefangengenommen
- getrenntlebend
- gefangengehalten
Häufig lässt die Betonung Aufschluss darüber zu, ob getrennt oder zusammengeschrieben wird.
Beispiele:
- aneinanderfügen, aber: aneinander vorbeigehen
- ineinanderfließen
- zusammenziehen
Zahlen unter einer Million werden zusammengeschrieben.
- sechsunddreißigtausendvierhundert
- zweiundzwanzig
- einmal, zweimal, dreimal, viermal
